"Yesterday" şarkısı uyarlama mı?

Gelmiş geçmiş en iyi şarkılardan biri olarak kabul edilen "Yesterday"in, eski bir Napoli şarkısından uyarlandığı iddia edildi. İtalyan besteci Lilli Greco, Paul McCartney'nin, unutulmaz eserinde, 1895'te yazılmış bir Napoli şarkısından esinlendiğini savundu. Greco'ya göre, müzik dünyasının klasikleri arasında gösterilen Yesterday, "Piccere che vene a dicere (Küçük kız neden bahsediyorsun)" adlı Napoli şarkısının modern versiyonu.
Şarkının orijinalliği konusunda, 2004 yılında da İngiliz radyo yöneticisi Spencer Leight ve yazar Dominic Pedler tarafından tartışma açılmıştı.

McCartney'nin 1965 yılında çıkan "Help" adlı albümünde yer alan eser, ünlü müzik kanalı MTV tarafından geçmişten günümüze en iyi şarkı seçilmişti.